"LE BLOG EN CHANSONS DU DR. HORRIBLE"
"ACTE UN"
Donc, voilà, je fais des progrès.
Je m'entraîne avec un prof de chant,
pour améliorer le...
Pas mal de gens ignorent le rire.
C'est pourtant primordial.
En tant que membre de la Ligue Diabolique,
il faut un rire inoubliable.
Même Cheval Maléfique a travaillé son hennissement.
Son hennissement mortel.
Au fait, la Ligue n'a pas encore répondu.
Cette fois, ma demande est incontournable.
Une lettre de condamnation de l'adjoint au Maire.
Cela devrait influencer,
donc...
croisons les doigts.
Courriels.
L+futé écrit :
"Eh, génie..."
Oh, du sarcasme ! Comme c'est original.
Où est l'or que tu étais sensé
voler à la banque avec ton rayon transmatière.
C'est manifestement un échec, sinon ce serait dans la presse.
Et bien, non,
la presse ne va pas en parler.
Mais, regardez-moi ça.
Transporté de là...
jusqu'ici.
Les molécules ont tendance à
bouger lors du,
hmm, de l'action transmatière.
Mais...
elles ont été transportées en lingots
et clairement, elles étaient...
Il ne s'agit pas de gagner de l'argent,
mais d'en voler.
Détruire le statut quo,
parce que le statut n'est pas quo.
Le monde est un foutoir et...
je dois le dominer.
Je vais...
Cela sent le cumin.
Donc, le Transmatière fonctionne à 75 %.
Plus important encore,
le rayon temporel est quasi prêt.
C'est LA machine !
Elle arrête le temps. Rayon temporel.
Parlez- en à vos amis.
On a...
Un courriel de notre ami Johnny Snow :
"Dr. Horrible,
Encore une fois vous avez peur d'affronter
votre ennemi.
J'ai attendu dans le parc pendant 45 minutes."
Bon. Mon pote.
Tu n'es pas mon ennemi.
Mon ennemi est Capitaine Marteau.
Capitaine Marteau, "outil" des entreprises.
M'a démis l'épaule...
de nouveau, la semaine passée.
J'essaie juste de changer le monde.
Je n'ai pas le temps de me battre
avec chaque frimeur à cape.
Il y a des enfants dans ce parc.
Donc...
Un courriel de "MortVivant".
"Première fois que j'écris..."
bla, bla, bla, bla...
"Vous dites toujours que
vous allez montrer à une fille
que vous êtes un méchant.
Qui est la fille ?
Et est-elle au courant que..."
Le jour de la lessive
Tu es la
Sous-vêtements
Qui dégringolent
Je veux dire
J'aime ta coiffure
Je me lance
Je bredouille
Avec mon rayon temporel, j'arrêterai
le monde
Avec mon rayon,
j'aurai le temps de trouver les mots
pour te dire
Tu me
me fais sentir
C'est quoi le mot ?
Idiot
Un peu malade
Besoin d'attention
Enfin
Avec mon rayon j'arrêterai
la douleur
Pas un rayon mortel ou un rayon à glace
C'est la méthode de Johnny Snow
Je veux te dire
que je te ferai ressentir
les sentiments que tu n'oses pas ressentir
Je changerai le monde à notre image
et on arrêtera le temps
Voilà mon plan
Dominer le monde
Toi et moi
N'importe quel jour
J'aime ta coiffure
- Quoi ? - Non.
Je... Je... j'aime l'air
Enfin
Avec mon rayon, j'arrêterai
Salut, Docteur.
Moisi ! Mon pote maléfique, moisi.
Quoi de neuf ?
La vie de criminel. J'ai ton courrier.
Eh, tu n'avais pas, euh
pas de rencart hier soir ?
Diamant Conflit m'a dis que t'avais rendez-vous
avec Appât et Electrik.
Oui.
Oui ?
C'était sympa.
Je pensais finir la soirée avec Appât,
- mais... - Je te comprends.
J'ai vu Penny aujourd'hui.
Tu lui as parlé ?
Presque.
Encore quelques semaines
et la connexion sera audible.
Je... Je vais demander...
Oh, mon dieu.
C'est de la Ligue ?
Cela vient de lui. C'est son sceau, non ?
Le chef ? Oh, mon dieu.
J'ai reçu une lettre de Cheval Maléfique.
C'est trop génial. Ce Cheval est une légende.
Il dirige la Ligue avec un sabot de fer.
Es-tu sûr que tu veux...
- Cheval Maléfique - Cheval Maléfique
Il parcoure la nation
Un pêcheur de pure race
Il a reçu ta demande d'inscription
Les jeux sont ouverts pour l'évaluation
Un crime horrible Un abus de pouvoir
Un meurtre devrait encore plus valoir
Cheval Maléfique
La Ligue Diabolique vous observe, attention
On le promet, ce sera votre dernière évaluation.
Rendez-le joyeux
ou il fera de vous sa jument
En selle, sans issue
- C'est - "Hi-Yo, Argent !"
Signé Cheval Maléfique
Il n'a pas dit "non".
Tu rigoles ?
C'est génial !
Je vais faire le vol du siècle.
Tu sais le miraclonium nécessaire au rayon ?
Il sera transporté demain.
Voiture blindée ?
Fourgonnette.
Simple comme bonjour.
Quelque chose à humidifier ou à tremper ?
Merci, mais...
la Ligue observe.
Faut que j'y aille seul.
Donnerez-vous un coup de main
Pour protéger ceux qui en ont besoin
Vous ne devez que signer votre nom
Il ne faut même pas le lire.
Vous m'aiderez
Non ? Et vous ?
"HORRIBLE TÉLÉCOMMANDE" "CONNECTÉE"
Donnerez-vous un...
Quoi ?
Je... Je me demandais si je pouvais juste...
Eh. Je vous connais.
Bonjour.
Vous me connaissez ? Chouette.
Je veux dire, oui. Non ?
De la laverie.
Les mercredis et samedis.
À part le mois passé, vous n'êtes pas venu le week-end.
C'était peut-être quelqu'un d'autre.
Je vous ai déjà vu.
- Je m'appelle Billy. - Moi, c'est Penny.
Qu'est-ce que vous faites ?
J'envoie un texto.
C'est très important ou j'arrêterais.
Qu'est-ce que vous faites ?
En fait, je suis volontaire
pour l'Association Humaine en faveur des SDF.
Vous avez une minute ?
Euh... oui, allez-y.
Bien.
Nous espérons nous développer bientôt...
augmenter nos efforts.
Pas loin d'ici, il y a un immeuble génial.
La ville veut le détruire
et en faire un parking.
Mais si on obtient assez de signatures...
Signatures ?
Oui.
Désolé, continuez.
Je disais, peut-être peut-on demander
à la ville de donner l'immeuble pour la cause.
Il y aurait 250 nouveaux lits.
On formerait les SDF pour des emplois...
ils pourront s'acheter des jetpacks et iront sur la lune
ou deviendront fleuriste.
Les SDF ne t'intéressent pas, hein ?
Si, si.
Mais ils sont un symptôme.
Vous traitez un symptôme.
Et la maladie continue,
ronge la race humaine.
Le poisson pourri de la tête, comme on dit,
donc, pourquoi ne pas couper la tête.
De la race humaine ?
Ce n'est pas la parfaite métaphore.
Une restructuration du système.
Donner le pouvoir...
à d'autres.
Je suis tout à fait pour.
Cette pétition concerne l'immeuble.
Ravi de la signer.
Merci.
Désolé, J'en fais un peu trop.
Mais tu as signé.
Je ne voudrais pas laisser en plan
une... consœur de laverie.
Si on ne se soutient pas,
Je ne...
"MIRACLONIUM" "NE PAS REBONDIR"
On se voit à la laverie.
Non, je vais. Je vais...
Elle m'a parlé.
Pourquoi juste maintenant ?
Je devrais peut-être...
Un homme doit faire
ce qu'il doit faire
Ne pas élaborer de plan
si il ne sait pas le mener à terme
La seule chose importante
Soi-même, prendre les choses en main
Bientôt, je contrôlerai tout
Stop ! Eh ! Eh !
Mes désires sont des ordres
Reculez
Rien à voir
Qu'un imminent danger
Et au milieu, Moi
Oui, c'est Capitaine Marteau
Cheveux dans le vent
On a besoin de mon expérience de sauveur
Un homme doit faire
ce qu'il doit faire
Mon destin,
c'est de vous sauver
La seule menace,
qu'on m'aime à la folie
Je vous laisse reprendre votre souffle
Imbécile !
J'aurais dû savoir que tu étais derrière tout ça.
Tu l'as presque tuée.
- Pas dans mon souvenir. - Est-elle...
Tu es fini, Dr. Horrible.
Les rideaux sont tombés.
Que...
Merci, M. Marteau
Je ne crois pas pouvoir
expliquer l'importance
d'avoir arrêté la fourgonnette
Je serais écrabouillée, écrasée sous les débris
Merci de m'avoir sauvée
De rien.
Un homme doit faire
- ce qu'il doit faire - Vous êtes tombé du ciel
- Vous rigolez - Mon destin,
- Quel vol regardiez-vous ? - c'est de vous sauver
- Vous êtes capitaine de quoi ? - Arrête de la regarder comme ça
Quand tu es le meilleur
Il vous a poussé dans les poubelles.
Mon cœur bat comme un fou
Il faut leur casser la figure
- Il faut désamorcer la bombe - J'ai arrêté la fourgonnette
La télécommande, je l'avais en main.
- La seule menace - Je peux déjà
- On s'en fout - t'aimer à la folie
Donne-moi une minute pour récupérer mon souffle
Zut.
"ACTE DEUX"
Chaque imbécile
peut voir que l'être humain est devenu fou
À tel point que je ne sais plus
si je bougerai le statut quo
Si je mets du poison dans l'eau potable
Écoutez attentivement le cœur des gens
Entendez ce craquement
Espoirs et rêves se brisent en mille morceaux
et s'écrasent
Je n'en crois pas mes yeux
Le monde est plein d'ordures et de mensonges
Mais il est clair
que le mal en moi
augmente
Regardez autour de vous
On vit parmi les objets trouvés
Quand on pense s'être presque noyé
on se retrouve sur la terre ferme
Et on croit voir du bon dans le cœur des gens
Gardez le sain et sauf
Avec de l'espoir, vous pouvez faire ce qu'il faut
pour changer une vie
Je n'en crois pas mes yeux
Le monde deviendrait-il sage ?
Il me semble
Une certaine harmonie
apparaît
- N'importe quel imbécile - Prends ton temps
- Il me regarde - peut passer sa vie
- Et semble savoir - à hurler de mal
- Les choses que j'ai peur... - Le mal est partout
- de montrer - et Penny a l'air de s'en ficher
- et tout à coup, je vois - que le mal qui sera en moi
- cette lueur - est tout ce qui restera
- Et je crois qu'il y a du bon dans - Écoutez attentivement
le cœur des gens
- Gardez le sain et - Leur cœur n'est pas
Sauf
- Avec de l'espoir, on peut - L'espoir et les rêves sont brisés
- faire le nécessaire - en tombant par terre
- Pour changer une vie - et en s'écrasant
Je n'en crois pas mes yeux
Comment le monde
- devient-il sage - Est plein d'ordures et de mensonges
- Mais il est clair - Et il est clair
- Le mal en moi - L'extase en moi
Augmente
"LAVERIE"
C'est bête, on vient si souvent ici
et on ne s'est jamais parlé.
Je sais.
Pendant des mois, on s'ennuie à faire la lessive.
J'adore la lessive.
Je t'ai eu ! J'adore.
L'odeur de l'adoucissant.
- La sensation des vêtements chauds. - Trop bonne.
Eh, c'est bizarre.
J'ai commandé une glace et ils m'en donnent deux.
Tu aimes la glace ?
- J'adore. - C'est pas vrai.
Quelle coïncidence.
- S'il vous plaît. - Merci.
Chouette week-end ?
Vous êtes partie à la chasse aux signatures ?
En fait, j'avais un rancart.
C'est pas vrai. Cela c'est bien passé ?
Assez inattendu.
Il est vraiment très beau,
je le trouvais un peu bêbête au début...
Suivez votre instinct.
Mais finalement, il est très gentil.
Parfois les gens sont fait de plusieurs couches.
Ils ne sont pas les mêmes à l'intérieur
qu'à la surface.
Parfois il y en a une troisième,
encore plus profonde.
Et c'est la même que celle de la surface.
- Hein ? - Comme une tarte.
Vous allez le revoir ?
Je crois, oui.
- Billy ? - Oui ?
Tu t'es enfoncé la fourchette dans ta jambe.
Effectivement.
Trop marrant !
Bon. Fini d'attendre.
Mes amis, ça c'est le rayon temporel.
Et grâce au miraclonium
que j'ai réussi à voler ce week-end.
C'est réussi puisque j'ai atteint mon but.
Mais moins réussi
parce que, par mégarde, j'ai présenté mon ennemi
à la femme de mes rêves
et maintenant, ils sortent ensemble
et ils vont sans doute se rouler des patins.
Il est "gentil".
Comment ça, gentil ?
Oui ! Rayon temporel.
À partir de ce soir,
je fais partie de la Ligue Diabolique
si tout se déroule bien, ce qui est évident
puisque j'ai un doctorat en "Horriblité".
On se voit après les dégâts.
Au plaisir.
Mais pas littéralement.
Le rayon temporel n'est pas encore prêt.
Il faut aussi que je fasse attention
à ce que je dis ici.
La police et Capitaine Marteau
regardent l'émission.
Ils m'attendaient à la cérémonie d'honneur
du super-héros Pont Mémorial.
Le rayon met du temps à s'allumer
et je n'ai pas...
Capitaine Marteau m'a jeté une voiture dessus.
Faut pas s'inquiéter, parce que je...
Oh, une seconde.
Il a vu l'opération
que tu as essayée de faire
Mais l'humiliation
Fait qu'il reste opposé à toi.
Il ne reste plus qu'à assassiner quelqu'un
Le sang va couler, peut-être le tien
Va tuer quelqu'un, signé Cheval
Tuer quelqu'un ?
Tu le ferais ?
Pour devenir membre de la Ligue ?
Regarde-moi. Je suis moisi.
Quand j'ai l'air le plus terrible,
je donne envie de prendre une douche.
Pas pour moi la Ligue.
Tuer n'est ni élégant ni créatif.
Ce n'est pas mon style.
Tu as assez de méchantes heures
pour entrer dans l'union des acolytes.
Je ne suis pas un acolyte.
Je suis le Dr. Horrible.
J'ai un doctorat en "Horriblité".
C'est ta nouvelle devise ?
Je mérite d'être membre.
Tu le sais.
Mais tuer ? Vraiment ?
Sablier dit qu'elle connaît un gosse
qui deviendra président.
Ce serait grandiose.
Je ne vais pas tuer un enfant.
Étouffer une vieille ?
Est-ce que je te connais ?
Je crois simplement
que je suis qualifié
et que je n'arrive pas à me lancer.
T'y arriveras.
Je veux être grandiose.
Faire les choses comme Cheval Maléfique.
Le Pêcheur pure race ?
Je voulais dire Gandhi.
On m'a déjà très souvent refusé.
Même viré parfois.
Je ne peux pas croire qu'on puisse te virer.
Moi non plus.
Mais maintenant, je peux le visualiser.
Tu sais les choses ont toujours...
Ne dis pas "une raison".
Non ! Simplement, ça arrive.
Pas à moi.
Voici l'histoire d'une fille
qui grandit seule et perdue
Pensant que l'amour est un conte de fées
Les ennuis n'étaient que pour moi
Même dans la pénombre
on peut trouver des couleurs
Et chaque jour de pluie
amène de l'eau aux choses qui
poussent dans la terre
Tristesse remplacée par pitié
pour une ville au bord de la détresse
Les rêves sont faciles à réaliser
si j'espère n'être qu'espoir
Chaque fois que tu souffres
quelqu'un souffre encore plus
Et chaque goutte de pluie
t'aideras à faire pousser
les graines que tu as semées
Courage Billy, mon pote
Comme dit Capitaine Marteau...
Oui, lui.
Comment ça va avec surface bêbête ?
Bien. Très bien.
Il est gentil.
Je voudrais savoir ce que tu penses de lui.
Peut-être qu'il va venir.
Ici ?
Oui.
Oh, mince. Regarde mon poignet.
- Il faut que j'y aille. - Mais...
Mais, et tes vêtements ?
Je ne les aime pas. Salut !
Oh, pardon.
Pardon.
C'est Capitaine Marteau.
Oh, le pote de la laverie.
Enchanté.
La première fois qu'on se voit.
Je crois horriblement vous connaître.
On me le dit souvent.
On s'est vu au fitness ?
Au fitness.
Je ne fais pas de fitness.
C'est naturel chez moi.
Ah bon.
Qui veut savoir ce que fait le Maire
à huis clos ?
Il cède la propriété de l'immeuble
à l'Association Humaine comme abri pour SDF.
Oh, mon dieu !
Oui. Apparemment, comme signature
mon poing suffisait.
Avec un stylo dedans.
Avec lequel je signais.
In... Incroyable.
Félicitations.
Merci... Merci. Merci !
Bien, c'est génial.
Je voudrais pouvoir rester papoter.
Content de vous avoir rencontré, Docteur.
Vous avez un béguin, Docteur ?
Oh, ça va faire mal.
Plus tard, J'emmène Penny
chez moi,
lui montrer le poste de commande.
Et peut-être le Mar-jet.
Elle m'aime maintenant ?
Je vais lui faire passer la nuit de ses rêves
simplement parce que tu la veux.
Et j'aurai... ce que tu veux.
Penny se laisse faire.
Très facilement,
parce qu'elle est avec Capitaine Marteau.
Et eux...
ne sont pas le marteau.
Mon pénis est le marteau.
Cela ressemblait à un dilemme moral
Parce que d'abord j'avais juré d'éliminer
l'épidémie qui dévorait l'humanité
Sans plan bien défini
Comment as-tu pu
me montrer la lumière ?
C'est un jour nouveau
Le soleil haut dans le ciel
Les oiseaux chantent
que tu vas mourir
Comment ai-je pu hésiter.
Je me le demande
C'est un jour nouveau
Je te pardonne les fois où tu m'as assommé.
Les crimes incomplets, je survivrai
M. Je-sais-tout est fini
L'avenir est si beau et c'est grâce à toi
qui m'a montré la lumière
J'ai complètement changé
Aucun remords
La marée monte
Mais je connais le cap
Je vais choquer le monde
Montrer à Cheval Maléfique
C'est un jour nouveau
Et Penny verra le "méchant moi"
Pas une blague, pas un idiot, pas un nul
Et elle pleurera mais ses larmes sécheront
quand je lui ouvrirai les portes de l'Australie
C'est un jour nouveau
Oui, le soleil est haut
Les anges chantent
Parce que tu vas mourir
Vas-y, rigole
Je suis un petit marrant
Fais tes adieux
C'est un jour nouveau
"ACTE TROIS"
Nous découvrons ce qu'est un véritable héros.
Le Maire lui-même inaugurera
le nouvel abri pour SDF
et dévoilera la statue de Capitaine Marteau.
C'est le moment d'être SDF.
Certainement.
Ils disent que le Capitaine est un croisé
politique... Il nettoie les rues
Il était temps
Ils disent que c'est le véritable amour
Si romantique
Il a signé cela
Ils disent qu'on aura des lits
On peut ouvrir lundi
Grâce à toi
Grâce à moi
C'est l'histoire parfaite "J'ESPÈRE DONNER LE BON EXEMPLE"
Ils disent "POUR LES ENFANTS"
Un héros menant ses troupes
La gloire de Marteau
Faisons de notre mieux
Ensuite... qui est homo ?
Ils disent qu'il a sauvé sa vie
qu'elle travaille avec les SDF
Et ne mange pas de viande
- On a - Un problème avec elle
Ce sont ses cheveux
C'est si agréable
Je pourrais coucher deux fois avec la même fille
Ils disent, la deuxième fois c'est mieux
Vous pouvez faire les choses bizarres
On ferait les choses bizarres
C'est parfait
D'après ce qu'ils disent
Il doit être bien
Après des années où
j'ai bravé la tempête, ai-je enfin trouvé la terre ferme ?
Il ne décroche toujours pas.
Pas de fin heureuse
D'après ce qu'ils disent
Pas pour moi
Devrais-je arrêter de prétendre
- Et construire - Ou est-ce que c'est
en jour nouveau
Sa note de nettoyage à sec
Quatre pulls
Et dans quelques minutes,
nous allons dévoiler la statue.
Merci. Merci.
La justice a un nom.
Et ce nom est
Capitaine Marteau.
Mesdames et Messieurs, votre héros.
Merci.
Merci, M. le Maire pour ces paroles.
Je n'aime pas les SDF
qui ont nulle part où aller.
Tout le monde devrait avoir un minimum...
Je n'ai pas besoin de notes.
Quand je suis tombé amoureux
de Penny, ma copine sérieuse...
Lève la main, Penny. La voilà.
Mignonne, hein ?
Un peu calme et godiche.
Pas mon genre, mais gentille.
Bon...
elle m'a fait part de ces problèmes de SDF,
et c'est horrible.
Je me suis rendu compte que je ne suis pas le seul héros
ici ce soir.
Pas le seul à me battre.
Cela manque peut-être de classe
de mendier pour manger
Mais qui d'autre le fait ?
Lassie
Et elle reçoit toujours quelque chose
Que devez-vous faire, vous dites
Parce que vous êtes SDF et déprimé.
La maison, c'est là où se trouve votre cœur.
Votre vraie maison est dans votre poitrine
On est tous des héros à notre manière
On a tous des ennemis à combattre
Pas aussi chouettes que les miens
Mais, il est bien
de connaître sa place
On est tous des héros à notre manière
Notre propre manière pas-si-héroïque
Je remercie Penny, ma copine
Oui, on a fait l'amour
Elle m'a montré qu'il y a beaucoup
de muscles que je peux faire jouer
Les deltoïdes de compassion
Les abdos de gentillesse
Cela ne suffit pas de casser des figures
Il faut casser les esprits
On est tous des héros à notre manière
On peut tous faire quelque chose
Se lever, sortir et s'envoler
Lui, particulièrement
Il pue la merde
On est tous des héros à notre manière
Toi et toi et surtout moi et toi
Je suis le nouveau sheriff de la pauvreté
Je détruis les taudis
Peu importe si vous êtes un bande de
clochards alcooliques qui font peur
Tout le monde !
On est tous des héros à notre manière
On est aussi des héros
On peut tous suivre la trace d'un héro
On est comme vous
Pas grave si c'est difficile
Si vous n'êtes pas débile
vous triompherez
On est tous des héros à notre manière
On est aussi des héros
On est tous des héros à notre...
Regardez-moi ces gens
Incroyable, des moutons là
pour le massacre
Personne ne vous condamne
En rang, tout comme des lemmings menés vers l'eau
Pourquoi ne voient-ils pas ce que je vois ?
N'entendent-ils pas les mensonges ?
C'est peut-être trop cher
pour qu'ils se rendent compte
Ton déguisement disparaît
Tu disparais
Maintenant que votre sauveur ne bouge plus
vous commencez à me redouter
Comme les hommes redoutaient le feu
Je me demande encore
M'entendez-vous ?
J'amène le mal
Impossible de souffrir en silence
Rappelez-vous
Vous vous rebellez, la société va à sa perte
Tout est perdu
Vas-y, enfuis-toi
Dis que c'était horrible
Parles-en
Raconte l'histoire
Une photo, un blog
Les héros sont finis
Regarde le, pas un mot
Marteau, c'est moi clou
Je gagne, puis je reçois
Tout ce que je veux
L'argent, la gloire
et le changement social
L'anarchie, que je gère
C'est au tour du Dr. Horrible
Vous devez apprendre
ce monde va brûler
Brûler
Oui, avec deux "R" H-O-R-R
Brûler
Pas de trace Penny, bien
Je ne veux pas qu'elle voit ça
Le sang va couler
Pas le temps pour la pitié
Voilà, pas de pitié
J'aime pas ce bruit.
... possible
Un rayon mortel.
On dirait que le Dr. Horrible s'améliore.
Voyons si celui-ci fonctionne mieux que les autres.
- Non... - Pas le temps de t'écouter.
Mes amitiés à St. Pierre.
Ou son collègue en enfer.
Oh, j'ai mal.
Je crois que c'est ça avoir mal.
Oh, Maman !
Quelqu'un de maternel.
Bougez-vous. Il faut que je sorte.
Penny.
Penny !
Billy ? C'est toi ?
Penny, tient bon.
Oh, non. Oh, non non, non, non.
- Ça va ? - Tient bon.
Ce n'est pas grave.
Capitaine Marteau va nous sauver.
Penn...
Dr. Horrible, pourquoi l'as-tu tuée ?
- Dr. Horrible ! - Dr. Horrible...
... partie de ton plan ?
Tout est là
Le monde est à mes pieds
Ma victoire est absolue
Saluez le roi
Tous ce que vous voulez
Levez-vous et chantez
Votre monde est bienveillant
Alors, vous croyez que la justice compte
Nous avons tous le choix
Votre monde est le mien
Tous ce que vous voulez
Et je vais bien
"COPINE DU HÉROS TUÉE"
"PAYS EN DEUIL POUR MACHIN-TRUC"
"LE PIRE MÉCHANT"
"TRAGÉDIE : DR. HORRIBLE VAINC CAPITAINE MARTEAU"
Le cauchemar est réel
Le Dr. Horrible est là
Pour vous donner une frousse bleue
Pour faire s'agenouiller le monde entier
Tous ce que vous voulez
Et je ne sentirai
rien
Sous-titré par J.R. Media Services, Inc. Burbank, CA